[신문과 놀자!/풀어쓰는 한자성어]斷腸(단장)(끊을 단, 창자 장)

● 유래: 중국 후한(後漢) 말부터 동진(東晉) 말까지 명사들의 일화를 기록한 세설신어(世說新語) 출면(黜免)편에서 유래한 성어입니다. 동진시대의 장군이었던 환온(桓溫)이 군사를 이끌고 성한(成漢)을 정벌하기 위해 양자강의 삼협(三峽)을 지나게 되었습니다. 삼협은 물살이 빠르고 험준해 배가 천천히 움직이는 곳이었습니다. 이때 군선의 한 병사가 강가의 절벽에 매달려 있던 새끼 원숭이 한 마리를 잡아 배에 태웠습니다. 새끼를 잃은 어미 원숭이는 슬피 울부짖으며 강변을 따라 백여 리를 필사적으로 쫓아왔습니다. 결국 기진맥진한 어미 원숭이는 배가 잠시 강변에 닿았을 때 있는 힘을 다해 뛰어올랐으나 힘이 다해 그 자리에서 숨을 거두고 말았습니다. 병사들이 어미 원숭이의 배를 갈라보자, 창자가 마디마디 토막토막 끊어져 있었습니다(腸皆寸寸斷). 이 사실을 알게 된 환온은 크게 노해 “어미와 자식을 억지로 갈라놓아 단장(斷腸)의 슬픔을 겪게 했다”며 새끼 원숭이를 잡은 병사를 즉시 파면시켰다고 합