
앞으로 지적공부(地籍公簿), 잡종지(雜種地) 등 일제강점기에 도입된 일본식 지적(地籍·토지 기록) 용어가 사라진다. 국토교통부는 3·1절을 맞아 토지의 위치, 형태, 면적 등을 측량하는 데 활용하는 지적 용어 중 일본식 용어 31개를 우리말로 바꾸는 것을 핵심으로 하는 행정규칙을 4일부터 고시한다고 3일 밝혔다. 해당 용어는 1910년 일제강점기에 시작된 토지·임야 조사사업 때 도입됐다. 세금 징수를 목적으로 도입된 용어이지만 광복 80주년인 현재까지 남아 있었다. 토지 위치, 지번, 용도, 소유자 등을 담은 공적 장부를 뜻하는 ‘지적공부’는 ‘토지 정보 등록부’로 바꿔 부른다. 토지 소유자가 2명 이상인 경우 소유자, 지분 비율 등을 기록하는 장부를 뜻하는 ‘공유지연명부’는 ‘공동 소유자 명부’로 바뀐다. 다른 토지용도(지목)에 속하지 않는 토지를 뜻하는 표현은 ‘잡종지’ 대신 ‘기타 토지’로, 토지정보 등록부에 등록된 정보를 확인하기 위해 현장에서 하는 조사는 ‘실지조사’란 표