‘폭싹 속았수다’ 어색한 제주 문화·배경…사투리·식문화·자연 등 제주스럽지 않다

아이유와 박보검이 만나 화제를 모으고 있는 넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘폭싹 속았수다’는 제주도를 배경으로 하지만 배우들의 대사나 식문화, 자연 풍광 등이 제주스럽지 않아 아쉬움을 준다. 4화까지 방영된 드라마 배경도 대부분 제주도가 아닌 다른 지방에서 촬영했다. ‘폭싹 속았수다’는 제주어로 ‘수고 많았습니다’란 뜻이다. 기대가 컸던 제주인들은 ‘속아수다