[맹수진의시네마포커스] 소설의 언어와 영화의 언어

6월 4일. 콤 베리어드 감독의 ‘말없는 소녀 The Quiet Girl’이 재개봉한다. 국내 개봉한 지 겨우 2년이 지났는데 재개봉을 하게 된 데는 아마도 원작자 ‘클레이 키건’의 역할이 가장 클 것이다. 영화의 원작인 키건의 ‘맡겨진 소녀 Foster’는 영화 개봉과 거의 비슷한 시기에 국내 출간되어 뜨거운 반응을 일으켰다. 그의 나머지 소설들도 연달아